Prevod od "não precisa mais" do Srpski


Kako koristiti "não precisa mais" u rečenicama:

Você não precisa mais ter medo.
Više nema potrebe da se plašiš.
Você não precisa mais de ajuda.
Ne treba ti više moja pomoè.
Não precisa mais se preocupar com ela.
Ne moraš da brineš zbog nje nikada više.
O mundo não precisa mais de você.
Svijet i ne treba više od tebe.
Seja como for, acho que não precisa mais disso.
У сваком случају, мислим да ти више ово неће требати.
Você não precisa mais de mim.
Ne trebaš me više da se brinem o tebi.
Bem, não precisa mais se preocupar com isso.
Više se ne moraš brinuti o tome.
Não precisa mais trabalhar de empregada.
Više neæeš morati raditi kao èistaèica nikada
Ele não precisa mais de mim.
Nisam mu više potrebna. On æe ostati u Misuriju.
Você não precisa mais se preocupar com isso.
Ne moraš da brineš o tome...
Não precisa mais se preocupar com isso.
Ne moraš više da se brineš oko toga.
Se você sair por aquela porta não precisa mais voltar.
Proðeš li kroz ta vrata ne vraæaš se više.
Não precisa mais me chamar assim.
Nema više potrebe da me tako zoveš.
Não precisa mais de nenhum de nós.
Ne treba mu više niko od nas.
Você não precisa mais se preocupar comigo.
Pa, ne moraš više da brineš za mene.
Livre-se da caixa, não precisa mais dela.
Riješi se te kutije, ne treba ti to više.
Não precisa mais se preocupar com ele.
Ne moraš da brineš da æeš ga ikad više videti.
Você não precisa mais se preocupar com ele.
Нећете имати висе да бринете о њему.
Quanto ao pervertido... não precisa mais se preocupar.
A što se tièe perverznjaka, ne moraš više da brineš o njemu.
Ele acha que você não precisa mais de mim.
Misli da ti više nisam potreban.
Carl não precisa mais de minha ajuda.
Carlu ne treba više naša pomoæ.
Você não precisa mais desse poder, Cass.
Ovo ti vise nije potrebno, Cass.
Você não precisa mais fazer isso.
Ne moraš to više da radiš.
Não precisa mais falar comigo como se fosse prisioneira.
Ne moraš da razgovaraš više kao zarobljenik sa mnom.
Você não precisa mais se afastar
Више не мораш да будеш на дистанци.
Não precisa mais tentar me controlar, cara.
Vi ne morate mi upravljati više, čovječe.
Não precisa mais de uma pitada para matá-lo.
Potrebno je samo malo da vas ubije.
Não precisa mais se preocupar comigo.
Ne moraš više da me se plašiš.
Você não precisa mais se esconder.
Zato se više ne moraš skrivati.
Uma noite, depois não precisa mais me ver.
Jedna noæ i više me neæeš videti.
Seu cérebro fica condicionado a coisas que não precisa mais.
Mozak se navikne na stvari koje ti više nisu potrebne.
A Coroa não precisa mais das tropas, ouro e trigo... que minha Casa fornece?
Je l' to kruni odjednom ne treba više zlato, vojska i namirnice koje moja kuća daruje?
Mas não precisa mais ter medo.
Ali ne moras vise da ga se plasis.
Ele não precisa mais de olhos, mas temos que ele levou um Etéreo até seu avô, sim.
Njemu više nisu potrebne. Ali plašim se da je pustio praznog na tvog deda. Tako je.
Não precisa mais se preocupar em me perder de novo.
Ne moraš da brineš da ćeš me ikad više izgubiti.
Não se preocupe, não precisa mais voltar para o hospital.
Не брини, не мораш да се вратиш у болницу.
"Querida mamãe, não precisa mais vir me buscar."
"Драга мама, више нема потребе да дођеш по мене.
Você não precisa mais vir aqui.
Не мораш више овде да долазиш.
Escute, você não precisa mais lutar.
Не мораш више да се бориш.
Você não precisa mais ficar assustado.
Nema potrebe da se više plašiš.
Você não precisa mais ir até o químico.
Ne biste morali da idete kod apotekara više.
Mas agora você não precisa mais se preocupar com isso.
Ali ne morate da brinete o tome.
2.2307789325714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?